E un grande prazer ver inaugurada no Rio de Janeiro a exposição de Michele Cascella, que tern por curadores Fabio Magalhães, Maurizio Fagiolo dell'Arco e Vittorio Sgarbi. Apresentando urna rnanifestacão de alto valor artIstico, o Ministério das Relaçöes Exteriores deseja participar das cornemoraçôes aos 500 Anos do Descobrimento do Brasil pois nao é possIvel se ter urn conhecirnento pleno da realidade e da histOria artIstica do Brasil prescindindo-se da presença italiana, na arte corno ern todos os set ores da vida brasileira.

A exposição, que segue depois para outras capitais da Arnérica do Sul, representa a volta de Cascella ao Brasil, transcorridos muitos anos desde a mostra que se organizou em São Paulo em 1913. Algumas das obras expostas, que agora podem ser vistas dentro de um contexto mais abrangente da produção do artist a, fttzem parte permanentemente de vários acervos brasileiros, atestando o notável sucesso do pintor também
deste lado do Atlântico.

Michele Cascella teve grande notoriedade já no decorrer de sua longa existência. Depois da rnostra em São Paulo, obteve outros reconhecirnentos tambérn em Londres, Nova York e principalmente em Paris, onde viveu por rnuito tempo, trabalhandojunto a outros artistas italianos como de Chirico, de Pisis, Modigliani, Savinio e Severini.

Seu crornatismo e sua lurninosidade foram-lhe inspirados, a princípio, pela doçura das paisagens e da luz de sua terra originária, o Abruzzo. A linguagem pictórica de Cascella toca como urna voz amiga e doméstica capaz, como poucas, de comunicar toda a intensidade da tradicao artistica comum ao Brasil e a Italia.

Desejando o rnais vivo sucesso para esta iniciativa, quero também destacar que ela vern a serum test emunho a mais da colaboração estrita com o Brasil dentro daquele setor fundamental das relaçoes entre os povos representado pela dirnensão cia cult ura.

Quero porfim agradecer a todas as pessoas que, nos dois PaIses, colaboraram com dedicação e entusiasmo para a realização deste import ante acontecimento cultural.
Lamberto Dini
Ministro das Relaçoes Exteriores